Giấy thông hành và giấy tái nhập cảnh Mỹ là hai loại giấy tờ vô cùng quan trọng, và thường gây nhầm lẫn. Khi bạn đến hoặc quay trở lại Mỹ đòi hỏi người nước ngoài phải tuân thủ các quy định về nhập cảnh. Trong đó, . Interimm sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng hai loại giấy tờ này ngay sau bài viết dưới đây.
1. Giấy thông hành (Refugee Travel Document) và Giấy tái nhập cảnh (Re-entry Permit) là gì?
Nhiều người nhầm lẫn giữa giấy thông hành và giấy tái nhập cảnh khi nói đến việc quay lại Mỹ sau thời gian dài ở nước ngoài. Tuy nhiên, đây là hai loại tài liệu khác nhau với mục đích riêng biệt:
- Giấy thông hành (Refugee Travel Document – RTD): Giấy thông hành cho phép người đang trong quá trình điều chỉnh tình trạng di trú hoặc có tình trạng tạm thời (ví dụ: người tị nạn, người có TPS) được phép rời khỏi Mỹ và quay trở lại mà không cần xin visa mới.
- Giấy tái nhập cảnh (Re-entry Permit – REP): Để hiểu rõ Re-entry Permit là gì, đây là giấy phép cho phép thường trú nhân (đã có thẻ xanh) được phép ở ngoài nước Mỹ trong một khoảng thời gian dài (tối đa 2 năm) mà không bị mất tình trạng thường trú.
Để hoàn tất hồ sơ định cư Mỹ đúng tiến độ và tránh bị trì hoãn phỏng vấn vì thiếu thủ tục y tế, hãy tìm hiểu trọn vẹn chương trình định cư đầu tư Mỹ mới nhất từ đánh giá hồ sơ, lựa chọn dự án EB-5 đến lộ trình I-526E và thẻ xanh vĩnh viễn cho cả gia đình ngay từ giai đoạn chuẩn bị ban đầu.
2. Sự khác biệt chính giữa giấy thông hành và giấy tái nhập cảnh
| Tiêu chí | Giấy thông hành (RTD) | Giấy tái nhập cảnh (REP) |
|---|---|---|
| Đối tượng | Người tị nạn, người có quy chế tị nạn tại Mỹ | Thường trú nhân hợp pháp (có thẻ xanh) |
| Mục đích | Thay thế hộ chiếu quốc gia của người tị nạn để ra nước ngoài và quay lại Mỹ | Giữ quyền thường trú khi rời Mỹ trên 1 năm nhưng dưới 2 năm |
| Thời gian hiệu lực | 1 năm | 2 năm |
| Đơn xin | Mẫu I-131 | Mẫu I-131 |
| Khả năng gia hạn | Không thể gia hạn, phải nộp đơn mới | Không thể gia hạn, phải nộp đơn mới |
| Yêu cầu về sự hiện diện ở Mỹ | Phải có mặt tại Mỹ khi nộp đơn | Phải có mặt tại Mỹ khi nộp đơn |
3. Khi nào nhà đầu tư EB-5 cần giấy tái nhập cảnh?
Khi định cư Mỹ EB -5 nhà đầu tư có thể cần giấy tái nhập cảnh Mỹ trong các trường hợp sau:
- Đang điều hành công việc kinh doanh ở nước ngoài nhưng vẫn muốn giữ thẻ xanh Mỹ.
- Cần thời gian dài ở nước ngoài để quản lý dự án đầu tư EB-5.
- Không muốn mất tư cách thường trú do vắng mặt quá lâu.
Lưu ý: Nếu nhà đầu tư rời Mỹ quá 1 năm mà không có REP, thẻ xanh có thể bị vô hiệu hóa. Nếu vắng mặt trên 2 năm, họ có thể phải xin lại visa định cư.
4. Cách xin giấy thông hành tại Mỹ
4.1 Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ
- Mẫu đơn I-131 – Đơn xin giấy thông hành.
- Bản sao thẻ xanh (nếu có) hoặc giấy tờ xác nhận tình trạng tị nạn.
- Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh.
- Hai ảnh thẻ 2×2 inch theo tiêu chuẩn USCIS.
- Lệ phí nộp đơn:
- $220 cho người trên 14 tuổi.
- $105 cho trẻ em dưới 14 tuổi.
Có thể bạn quan tâm: Hộ chiếu loại P là gì và đối tượng nào được cấp?
4.2 Bước 2: Nộp hồ sơ
- Nơi nộp: Trung tâm USCIS theo địa chỉ hướng dẫn trên mẫu đơn I-131.
- Lưu ý: Bạn phải có mặt tại Mỹ khi nộp đơn, nếu không đơn sẽ bị từ chối.
4.3 Bước 3: Lấy sinh trắc học
- USCIS sẽ gửi thư hẹn lấy dấu vân tay trong khoảng 2-4 tuần sau khi nhận đơn.
- Đến trung tâm ứng dụng sinh trắc học (ASC) đúng ngày hẹn.
4.4 Bước 4: Chờ xét duyệt và nhận giấy thông hành
- Thời gian xử lý: 3-6 tháng.
- Nếu được chấp thuận, USCIS sẽ gửi giấy thông hành qua đường bưu điện.
- Bạn có thể dùng giấy này để ra nước ngoài và quay lại Mỹ mà không cần visa.
Liên hệ tư vấn
5. Cách xin giấy tái nhập cảnh Mỹ
5.1 Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ
- Mẫu đơn I-131: Đơn xin giấy tái nhập cảnh.
- Bản sao thẻ xanh (mặt trước và sau).
- Hộ chiếu hợp lệ.
- Hình thẻ 2×2 inch theo yêu cầu của USCIS.
- Lệ phí nộp đơn: $660 (bao gồm phí sinh trắc học). Thanh toán phí nộp đơn theo hướng dẫn trên mẫu đơn. Bạn nên kiểm tra lại phí chính xác trên trang web của USCIS.
5.2 Bước 2: Nộp đơn
- Nộp trực tuyến: Nộp đơn qua trang web của USCIS là cách nhanh chóng và tiện lợi nhất.
- Nộp qua đường bưu điện: Gửi hồ sơ đến địa chỉ được chỉ định trên mẫu đơn.
- Sinh trắc học: Sau khi nộp đơn, bạn sẽ nhận được giấy hẹn để thực hiện sinh trắc học (lấy dấu vân tay, ảnh nhận dạng).
5.3 Bước 3: Nhận giấy tái nhập cảnh
- Theo dõi hồ sơ: Sử dụng số vụ án (receipt number) để kiểm tra tình trạng hồ sơ trên trang web của USCIS.
- Thời gian xử lý: Thời gian xét duyệt hồ sơ thường kéo dài từ 3 đến 6 tháng, tùy thuộc vào USCIS.
- Nhận kết quả: Nếu hồ sơ được chấp thuận, bạn sẽ nhận được giấy phép tái nhập cảnh qua đường bưu điện. Bạn cũng có thể yêu cầu gửi giấy phép này đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài nếu đã rời Mỹ trước khi nhận kết quả.
Xem thêm: Cẩm nang hòa nhập cuộc sống định cư ở Mỹ cho cả gia đình.
6. Câu hỏi thường gặp
6.1 Tôi đã rời Mỹ, có thể xin giấy tái nhập cảnh không?
Không, giấy tái nhập cảnh chỉ có thể được nộp khi bạn vẫn còn ở Mỹ. Để duy trì tình trạng thường trú nhân khi ở ngoài Mỹ trong thời gian dài, bạn cần nộp đơn xin giấy tái nhập cảnh trước khi rời đi.
Nguyên nhân chính là do giấy tái nhập cảnh là bằng chứng chứng minh bạn vẫn có ý định duy trì nơi cư trú tại Mỹ và không từ bỏ tình trạng thường trú nhân. Việc nộp đơn trước khi đi giúp cơ quan chức năng xác minh ý định của bạn và tiến hành các thủ tục cần thiết. Nếu bạn xin giấy tái nhập cảnh sau khi đã rời khỏi Mỹ, cơ quan chức năng có thể nghi ngờ về ý định của bạn và từ chối đơn xin.
6.2 Nếu tôi không có giấy tái nhập cảnh và rời Mỹ trên 1 năm, tôi có thể quay lại không?
Bạn có thể xin SB-1 (Returning Resident Visa) tại Lãnh sự quán Mỹ, nhưng quá trình này phức tạp và không đảm bảo thành công. Quá trình này tương tự như việc bạn phải chứng minh được rằng bạn vẫn duy trì mối liên hệ với Mỹ và có ý định quay trở lại sinh sống. Quyết định cuối cùng có được cấp thị thực hay không sẽ phụ thuộc vào đánh giá của viên chức lãnh sự. Vì vậy, bạn nên chuẩn bị kỹ càng hồ sơ và tham khảo ý kiến của luật sư di trú để tăng cơ hội thành công.
6.3 Tôi có bị phạt nếu rời khỏi Mỹ mà không có giấy phép thông hành không?
Nếu bạn rời khỏi Mỹ mà không có giấy phép thông hành trong khi hồ sơ xin thẻ xanh của bạn đang được xử lý, hồ sơ của bạn có thể bị từ chối và bạn có thể bị cấm nhập cảnh vào Mỹ trong tương lai.
6.4 Có thể xin giấy tái nhập cảnh nhiều lần không?
Có thể xin giấy phép tái nhập cảnh Mỹ nhiều lần, nhưng mỗi lần chỉ có giá trị tối đa 2 năm.
6.5 Tôi cần làm hồ sơ xin visa đi Mỹ trong thời gian nào? Cần làm trước đó bao lâu?
Bạn nên nộp đơn xin visa Mỹ càng sớm càng tốt. Mặc dù thời gian xét duyệt visa có thể nhanh chóng, chỉ từ 1-2 tuần, nhưng trong một số trường hợp, quá trình này có thể kéo dài hơn dự kiến. Để đảm bảo không bị ảnh hưởng đến kế hoạch du lịch, bạn nên nộp đơn xin visa ngay khi có ý định đi Mỹ. Thời gian lý tưởng để bạn có thể nộp đơn xin visa Mỹ ít nhất 2-3 tháng trước ngày dự kiến khởi hành
Hiểu rõ sự khác biệt giữa giấy thông hành và tái nhập cảnh là rất quan trọng để đảm bảo việc di chuyển và tình trạng di trú của bạn tại Mỹ được hợp pháp. Interimm hy vọng bài viết này sẽ cung cấp đầy đủ những thông tin hữu ích cho bạn.
THÔNG TIN LIÊN HỆ CÔNG TY INTERIMM:
- Địa chỉ trụ sở: Tầng 5 & 7, 22-24-26 Mạc Thị Bưởi, Phường Sài Gòn, Tp. Hồ Chí Minh
- Website: https://www.interimm.vn/
- Hotline: 0931 830 838 (Hồ Chí Minh) – 0901 329 729 (Hà Nội)
- E-mail: info@interimm.vn
